А ваші діти читають книги Нобелівських лауреатів?


Ось вже упродовж ста з гаком років – з 1901 року – щорічно присуджуються знамениті премії за видатні роботи в галузі фізики, хімії, медицини і літератури, як заповідав великий Альфред Нобель. Тема Нобелівських премій стає популярною двічі в році: в жовтні, коли озвучуються імена чергових лауреатів, і в грудні, коли відбувається безпосередня роздача слонів. У такі періоди загострення інтересу до премій і їх одержувачів завжди виходить величезна кількість статей і телесюжетів і про самих учених – письменників, і про їх відкриття, і про наслідки цих відкриттів для людства. І якщо для розуміння суті заслуг хіміків-фізиків-фізіологів зараз потрібно певне зусилля і деяку теоретичну підготовку, то зрозуміти а за що дали премію з літератури набагато простіше – бери та читай!

Одного разу, під час такого ось жовтнево-грудневого інформаційного буму, після дискусії чи дадуть нарешті літературну Нобелевку Джоан Роулінг? я поставила просте питання: а чи вручалася хоч раз Нобелівська премія за дитячі книги? В ході спеціального розслідування з’ясувалося, що саме з формулюванням за вклад в дитячу літературу або за конкретний твір для дітей премій з літератури жодного разу не було. Хоча в заповіті Нобеля сказано, що для присудження премії з літератури від книг обов’язково потрібно тільки ідеалістичну спрямованість – гадаю, дитячі книги відповідають такій умові дуже часто.

Зате виявилось, що в числі нобелівських лауреатів є письменники, чиї книги я давно і із задоволенням читаю дочці – та і більшість батьків теж. Ось вони, ці всім відомі автори:

Редьярд Кіплінг

- перший англієць, що отримав Нобелівську премію з літератури(1907 рік). Вона була вручена з формулюванням За спостережливість, яскраву фантазію, зрілість ідей і видатний талант оповідача.

Кіплінг народився в Індії – тоді це була англійська колонія. Пізніше переїхав в саму Англію – так і вийшло, що в його книгах найчастіше дія відбуватися або в індійських джунглях(Книга джунглів, що включає історії про Маугли і вовчу зграю, Рикки-Тикки – Тави), або в Англії(Пак з чарівних пагорбів, Подарунки фей). Багато творів Кіплінга було екранізовано і розтаскано на цитати: Акела схибив, а ми підемо на північ, ви чуєте мене, бандерлоги?, кішка, яка гуляла сама по собі, – ці словосполучення знайомі навіть тим, хто початкових творів не читав.

У нас з дочкою дуже легко читалася Книга джунглів і численні обяснятельние казки – звідки у слонів довгий хобот, чому у верблюда горб, чому у кита така глотка і інші, а ось історії про ельфа Паку з пагорбів, замішані на англійському фольклорі чомусь не пішла. Можливо, ще дозріємо.

Сельма Лагерлеф

- перша жінка, удостоєна Нобелівській премії з літератури. Це сталося в 1909 році з поясненням Як данину високому ідеалізму, яскравій уяві і духовному проникненню, які відрізняють усі її твори.

У числі тих самих усіх її творів, написаних до 1909 року, була автобіографічна Казка про казку і інші казки, романи Єрусалим, Переказ про старий маєток, збірка новел Легенди про Христа, і звичайно ж знаменита казкова історія для дітей Дивовижна подорож Нильса Хольгерссона по Швеції. Зараз ми найчастіше сприймаємо Сельму Лагерлеф саме як автора сюжету про Нильса і гусей, хоча книга ця була у неї далеко не єдиною. Можливо, секрет в тому, що Сельма Лагерлеф багато років пропрацювала шкільною вчителькою, а книга про Нильса спочатку замислювалася як своєрідний навчальний посібник для школярів, що розповідає про історію і географію рідної Швеції, знайомить з її казками і легендами, ну і що ненав’язливо нагадує що таке добре і що таке погано.

Моріс Метерлінк

Бельгійський письменник, драматург і філософ удостоївся Нобелівської премії з літератури в 1911 році, за драматичні твори, відмічені багатством уяви і поетичною фантазією.

Популярність прийшла до Метерлінка після п’єси-казки Принцеса Мален, але сьогодні з його ім’ям міцніше асоціюється пізніша п’єса-притча Синій птах(см в оглядах http://www.u-mama.ru/read/article.php?id=6179) – та сама, де Тильтиль і Митиль потрапляють в самі неймовірніше ситуації у пошуках чарівного Синього птаха. У цієї історії є і продовження – п’єса Заручення, там Тильтиль вирушає в казкову подорож вже без сестри, але пригод від цього менше не стає. І Синій птах(правда в адаптованому для читання виді – не у формі п’єси) і Заручення читалися на одному диханні. Дуже новорічні твори!

Одне тільки бентежить: з вручення останньої Нобелівської премії хорошому письменникові, чиї твори люблять, знають і читають і діти і дорослі пройшло вже більше ста років. Безперечно, цей список пора поповнити і актуалізувати. Наприклад прізвищем Джоан Роулінг!

Для дбайливих мам та татусів

Опубліковано у А чи заєте Ви?. Додати до закладок постійне посилання.

Коментарі не дозволені.